Skip to product information
Jahrgangssardine 2020 (Stéphane Butet) - La Compagnie Bretonne -  sardine.shop
1/3
sales unit
In stock

Anmelden um die Preise zu sehen

The can of 2020 sardines is illustrated by Stéphane Butet , painter and lover of the Bigouden region*!
"We find in this painting, I think, a Nordic atmosphere, perhaps, or Breton? an indefinable place, inhabited or deserted, between sea and land, nets or foam... There is something mineral, a kind of mycelium, organic matter in motion.

That happens here, especially in the walls, in the traces, in what is in the sea, on the coast, in what is emerging. I was talking about those tough things that can wander the open sea at low tide.

The black huts, they are meant to be reminiscent of all those fishermen's houses that we can find in the area, I set them in motion".

* The Bigoudenland (Breton Bro-Vigoudenn, French Pays Bigouden) is located west of Quimper in the southwest of the department of Finistère in Brittany between Plozévet, near the mouth of the Goyen at Audierne and the mouth of the Odet at Bénodet. Capital of the Bigoudenland is Pont-l'Abbé (English "the abbot's bridge") with the Bigouden Museum. The landscape is named after the pointed hoods (French coiffes), the traditional costume of the local women.

For this product, the sardines were hand-processed freshly caught, first deep-fried in sunflower oil and then canned in extra-virgin olive oil. On each tin you will also find the name of the fishing port, the name of the ship that caught the sardines and the year.

Net Weight: 115g
Drained weight: 85 g

Ingredients: freshly caught Sardines ( sardina pilchardus walbaum ) (78%), extra virgin olive oil, salt.

Nutritional information per 100g:
Calories: 916 kj/ 220 kcal
Fat: 15g
of which saturated fatty acids: 3.6 g
Carbohydrates: 0 g
of which sugar: 0 g
Protein: 21 g
Salt: 0.9 g

La Compagnie Bretonne du Poisson is a family business that is now in its fourth generation. It all started with Alain Furic, who first made a name for himself as a trader in Norway lobsters (langoustines), which he bought from the fishermen in Gulvinec in Brittany, before expanding his activities as a fish wholesaler to include mackerel and sardines.

At the age of only 14, Alain's son Jules joined his father's business and in 1923 they founded the Compagnie Bretonne du Poisson together. The company's specialty is now canned fish (mackerel and sardines) and Norway lobsters, which are transported to and distributed in the region's markets on then-modern ice-block carts. Finally, Jules also drives distribution to Paris and the rest of France.

The company is now run by Alain's grandchildren and has developed into a modern but traditional company that produces mackerel, sardines and Norway lobsters as well as tuna, soups and other fish preparations. All this with great care and love for the product.

Manufacturer's address: La Compagnie Bretonne du Poisson - Rue des Conserveries - Port de Saint-Guénolé - 29760 Penmarc'h - France

Allergene und Zutaten

Zutaten: Fangfrische Sardinen (sardina pilchardus walbaum) (78%), Olivenöl vierge extra, Salz.

Nährwerte

Nährwertangaben pro 100g:

⁕ Kalorien: 916 Kj/ 220 kcal
⁕ Fett: 15 g
⁕ davon gesättigte Fettsäuren: 3,6 g
⁕ Kohlenhydrate: 0 g
⁕ davon Zucker: 0 g
⁕ Eiweiss: 21 g
⁕ Salz: 0,9 g

Hersteller

La Compagnie Bretonne du Poisson is a family business that is now in its fourth generation. It all started with Alain Furic, who first made a name for himself as a trader in Norway lobsters (langoustines), which he bought from the fishermen in Gulvinec in Brittany, before expanding his activities as a fish wholesaler to include mackerel and sardines.

At the age of only 14, Alain's son Jules joined his father's business and in 1923 they founded the Compagnie Bretonne du Poisson together. The company's specialty is now canned fish (mackerel and sardines) and Norway lobsters, which are transported to and distributed in the region's markets on then-modern ice-block carts. Finally, Jules also drives distribution to Paris and the rest of France.

The company is now run by Alain's grandchildren and has developed into a modern but traditional company that produces mackerel, sardines and Norway lobsters as well as tuna, soups and other fish preparations. All this with great care and love for the product.

Manufacturer's address: La Compagnie Bretonne du Poisson - Rue des Conserveries - Port de Saint-Guénolé - 29760 Penmarc'h - France

Details

Schon die alten Römer schätzten die Sardine und verspeisten sie in gesalzener, marinierter oder geräucherter Form. Bis heute ist und bleibt die Sardine – wenn Qualität und Herstellungsweise stimmen – ein hochwertiges Produkt. Dank ihrer kurzen Lebensdauer haben sie nur sehr wenige Schadstoffe aus dem Meer aufgenommen und verfügen über einen hohen Anteil an Omega-3-Fettsäuren, Vitaminen und Spurenelementen. 100g Sardine (etwa 8 Fische) enthalten 40% der empfohlenen täglichen Dosis Kalzium und 100% des Vitamin D, das notwendig ist, um die Spurenelemente aufzunehmen. Damit der menschliche Organismus all diese wertvollen Nährstoffe nämlich auch aufnehmen kann ist es essenziell, dass die Sardine in hochwertigem Olivenöl eingelegt ist, denn nur dieses Öl erlaubt es dem menschlichen Organismus, sie aufzuspalten und zu verstoffwechseln.
Des Genusses wegen sollten sie aber dennoch auf keinen Fall auf die vielen anderen tollen Kreationen der unvergleichlich reichen geschmacklichen Bandbreite der Sardinenkonserve verzichten: Sardinen in fruchtiger Sauce, in Weißwein, in Butter, mit Wasser und Zitrone … Probieren Sie es aus!
Die Sardine ist noch heute Dreh- und Angelpunkt vieler Hafenstädte in der Bretagne, aber auch in Spanien und Portugal. Dennoch ist sie glücklicherweise nicht vom Aussterben bedroht und kann ohne Reue genossen werden.

Das könnte Ihnen auch gefallen